勿以善小而不為

勿以善小而不為

勿以善小而不为

首頁 / 策略性合作 / 醫學資源 /

職場健康

/

勿以善小而不為

首页 / 战略性合作 / 医学资源 /

职场健康

/

勿以善小而不为

Doctor:

骨科專科醫生

林顯爵醫生

醫生:

骨科專科醫生

林顯爵醫生

医生:

骨科专科医生

林显爵医生

No items found.
未找到任何項目
未找到任何项目

The European languages are members of the same family. Their separate existence is a myth. For science, music, sport, etc, Europe uses the same vocabulary. The languages only differ in their grammar, their pronunciation and their most common words.

簡單小動作未必起眼,然而姿勢一旦出錯,有可能影響我們身體四肢。相反,若我們能多加留意正確姿勢,則有助我們的健康重回正軌。

阿敏(化名),二十六歲,公司秘書。由於辦公室空間有限,她的案頭總是鋪滿文件,其餘位置,又被文具這些必需品佔光,結果電腦只能放在一角。為了遷就鍵盤和滑鼠的位置,阿敏每次處理文件,都如殭屍般懸空伸直雙手,加重雙手的負擔。

久而久之,阿敏感到手肘疼痛,日復日,雙手難以伸直,拿起電話、刷牙、夾餸這些理所當然的動作,更使她痛楚難當。她不明白為何突然雙手猶如半癱,於是決心求診,問個究竟。

「你的情況是網球肘。」醫生如是說。阿敏當然不明所以,從沒有打網球,何來這運動創傷呢?

其實,超過八成網球肘的個案與打網球沒有直接關係,它的正式醫學名字是「肱骨外上髁炎」,主要是肘部外側骨膜及肌腱因勞損引起的發炎或疼痛,是一種慢性痛症。如姿勢不正確,並且長時間重複用力,就會造成勞損,像家庭主婦,她們經常煮飯及手抱小朋友等,這些重複性動作都會較易令她們患上網球肘。

但是,不少患者跟阿敏一樣,寧願忍痛,也不肯求診。他們普遍認為,只要休息及避免進行引致痛楚的動作,網球肘可以自行痊癒。然而,當雙手無法正常活動,生活及工作必定大受影響,及早求醫及治療,才是讓生活重回正軌的最佳方法。

骨科醫生會為網球肘患者處方消炎藥,並且安排對方接受物理治療,透過拉筋及按摩等動作,達至紓緩筋腱痛楚的目的。根據臨床經驗,約兩成網球肘個案屬於嚴重程度,醫生會為這些患者抽血,提煉高濃度血清再注射至患處。由於血清含有生長因子,有助加速退化的組織修復。

回想阿敏的個案,她的痛楚無疑是一種不必要的傷害。日常生活中,我們應該注意手指、手腕的正確姿勢,避免過度彎曲或拿取重物;在工作間,採用正確的坐姿,盡量使雙手平衡平放,手腕能觸及案頭用品,避免過度伸延或懸空,並且要在適當時候休息及按摩雙手,減輕手腕及手肘壓力。

有時候,我們以為某些行為動作無傷大雅,明知有壞影響,但因為痛楚未算劇烈,便選擇不了了之,結果釀成大患。

勿以惡小而為之,別讓身體因此而拖垮。

簡單小動作未必起眼,然而姿勢一旦出錯,有可能影響我們身體四肢。相反,若我們能多加留意正確姿勢,則有助我們的健康重回正軌。

阿敏(化名),二十六歲,公司秘書。由於辦公室空間有限,她的案頭總是鋪滿文件,其餘位置,又被文具這些必需品佔光,結果電腦只能放在一角。為了遷就鍵盤和滑鼠的位置,阿敏每次處理文件,都如殭屍般懸空伸直雙手,加重雙手的負擔。

久而久之,阿敏感到手肘疼痛,日復日,雙手難以伸直,拿起電話、刷牙、夾餸這些理所當然的動作,更使她痛楚難當。她不明白為何突然雙手猶如半癱,於是決心求診,問個究竟。

「你的情況是網球肘。」醫生如是說。阿敏當然不明所以,從沒有打網球,何來這運動創傷呢?

其實,超過八成網球肘的個案與打網球沒有直接關係,它的正式醫學名字是「肱骨外上髁炎」,主要是肘部外側骨膜及肌腱因勞損引起的發炎或疼痛,是一種慢性痛症。如姿勢不正確,並且長時間重複用力,就會造成勞損,像家庭主婦,她們經常煮飯及手抱小朋友等,這些重複性動作都會較易令她們患上網球肘。

但是,不少患者跟阿敏一樣,寧願忍痛,也不肯求診。他們普遍認為,只要休息及避免進行引致痛楚的動作,網球肘可以自行痊癒。然而,當雙手無法正常活動,生活及工作必定大受影響,及早求醫及治療,才是讓生活重回正軌的最佳方法。

骨科醫生會為網球肘患者處方消炎藥,並且安排對方接受物理治療,透過拉筋及按摩等動作,達至紓緩筋腱痛楚的目的。根據臨床經驗,約兩成網球肘個案屬於嚴重程度,醫生會為這些患者抽血,提煉高濃度血清再注射至患處。由於血清含有生長因子,有助加速退化的組織修復。

回想阿敏的個案,她的痛楚無疑是一種不必要的傷害。日常生活中,我們應該注意手指、手腕的正確姿勢,避免過度彎曲或拿取重物;在工作間,採用正確的坐姿,盡量使雙手平衡平放,手腕能觸及案頭用品,避免過度伸延或懸空,並且要在適當時候休息及按摩雙手,減輕手腕及手肘壓力。

有時候,我們以為某些行為動作無傷大雅,明知有壞影響,但因為痛楚未算劇烈,便選擇不了了之,結果釀成大患。

勿以惡小而為之,別讓身體因此而拖垮。

简单小动作未必起眼,然而姿势一旦出错,有可能影响我们身体四肢。相反,若我们能多加留意正确姿势,则有助我们的健康重回正轨。

阿敏(化名),二十六岁,公司秘书。由于办公室空间有限,她的案头总是铺满文件,其馀位置,又被文具这些必需品佔光,结果电脑只能放在一角。为了迁就键盘和滑鼠的位置,阿敏每次处理文件,都如殭尸般悬空伸直双手,加重双手的负担。

久而久之,阿敏感到手肘疼痛,日復日,双手难以伸直,拿起电话、刷牙、夹餸这些理所当然的动作,更使她痛楚难当。她不明白为何突然双手犹如半瘫,于是决心求诊,问个究竟。

‍「你的情况是网球肘。」医生如是说。阿敏当然不明所以,从没有打网球,何来这运动创伤呢?

其实,超过八成网球肘的个案与打网球没有直接关係,它的正式医学名字是「肱骨外上髁炎」,主要是肘部外侧骨膜及肌腱因劳损引起的發炎或疼痛,是一种慢性痛症。如姿势不正确,并且长时间重複用力,就会造成劳损,像家庭主妇,她们经常煮饭及手抱小朋友等,这些重複性动作都会较易令她们患上网球肘。

但是,不少患者跟阿敏一样,宁愿忍痛,也不肯求诊。他们普遍认为,只要休息及避免进行引致痛楚的动作,网球肘可以自行痊癒。然而,当双手无法正常活动,生活及工作必定大受影响,及早求医及治疗,才是让生活重回正轨的最佳方法。

骨科医生会为网球肘患者处方消炎药,并且安排对方接受物理治疗,透过拉筋及按摩等动作,达至纾缓筋腱痛楚的目的。根据临床经验,约两成网球肘个案属于严重程度,医生会为这些患者抽血,提炼高浓度血清再注射至患处。由于血清含有生长因子,有助加速退化的组织修復。

回想阿敏的个案,她的痛楚无疑是一种不必要的伤害。日常生活中,我们应该注意手指、手腕的正确姿势,避免过度弯曲或拿取重物;在工作间,採用正确的坐姿,尽量使双手平衡平放,手腕能触及案头用品,避免过度伸延或悬空,并且要在适当时候休息及按摩双手,减轻手腕及手肘压力。

有时候,我们以为某些行为动作无伤大雅,明知有坏影响,但因为痛楚未算剧烈,便选择不了了之,结果酿成大患。

勿以恶小而为之,别让身体因此而拖垮。

Previous

next

No items found.
未找到任何項目
未找到任何项目

Healthcare Services Online Booking

We offer comprehensive healthcare services to cater for your needs.

Book now

網上預約
醫療服務

我們提供全面的醫療保健服務,滿足您的不同需求。

即時預約

网上预约
医疗服务

我们提供全面的医疗保健服务,满足您的不同求。

即时预约