Home
/
Our Services
/
Health Screening Packages
/
Paediatric Health
/
Vaccination Programme for Studying Abroad
本地學生一般只需接種衞生署衞生防護中心建議的常規疫苗,但倘若他們考慮到外地升學,則有機會要接種其他疫苗。這是由於不同國家的疾病流行率,醫療政策和疫苗供應情況不同。舉例說,在美國、一些歐洲國家和澳洲都需要接種腦膜炎雙球菌疫苗;而在中國和美國,孩子都需要接種甲型肝炎疫苗;此外,在中國和某些亞洲國家,接種日本腦炎疫苗都是必需的。因此準備到海外升學的年輕人,他們應根據當地要求和疾病風險而接種當地指定的疫苗。
針對前往世界各地的學生,我們設計了不同的疫苗接種計劃以方便家長為子女安排接種 :
美国
・ 腦膜炎雙球菌4價結合疫苗(1針)
・ 腦膜炎雙球菌B型疫苗(2針)
・ 甲型肝炎疫苗(2針)
歐洲
・ 腦膜炎雙球菌4價結合疫苗(1針)
・ 腦膜炎雙球菌B型疫苗(2針)
中國和亞洲國家
・ 腦膜炎雙球菌4價結合疫苗(1針)
・ 腦膜炎雙球菌B型疫苗(2針)
・ 甲型肝炎疫苗(2針)
・ 日本腦炎疫苗(1針)
我們亦為所有9歲或以上的學生(男或女)提供HPV疫苗 (9至14歲:2針;15歲或以上:3針)。
此外在第一次到診時,我們的兒科專科醫生將為孩子進行詳細的身體檢查。
8-18歲的兒童
Some vaccines are not routine in Hong Kong but are required in other parts of the world. This is due to the different disease prevalence, healthcare policies and vaccine availability in different countries. For example, Meningococcal vaccines are required in US, some European countries and Australia; Hepatitis A vaccine is required in Mainland China and US; Japanese encephalitis vaccine is required in Mainland China and some Asian countries. For youngsters going abroad to further studies, they should receive the additional vaccines according to local requirements and disease risks.
Different vaccination programmes are designed for students going to different parts of the world to further their studies.
US
・ Meningococcal ACWY vaccine (1 dose)
・ Meningococcal B vaccine (2 doses)
・ Hepatitis A vaccine(2 doses)
Europe
・ Meningococcal ACWY vaccine (1 dose)
・ Meningococcal B vaccine (2 doses)
Mainland China and Asian countries
・ Meningococcal ACWY vaccine (1 dose)
・ Meningococcal B vaccine (2 doses)
・ Hepatitis A vaccine(2 doses)
・ Japanese encephalitis vaccine (1 dose)
HPV vaccine is provided for all students (female or male) aged 9 years or above (9 through 14 years: 2 doses; 15 years or above: 3 doses).
Physical examinations will be performed by paediatrician at the first visit.
Students (2 years or above) planning to study overseas
本地学生一般只需接种衞生署衞生防护中心建议的常规疫苗,但倘若他们考虑到外地升学,则有机会要接种其他疫苗。这是由于不同国家的疾病流行率,医疗政策和疫苗供应情况不同。举例说,在美国、一些欧洲国家和澳洲都需要接种脑膜炎双球菌疫苗;而在中国和美国,孩子都需要接种甲型肝炎疫苗;此外,在中国和某些亚洲国家,接种日本脑炎疫苗都是必需的。因此准备到海外升学的年轻人,他们应根据当地要求和疾病风险而接种当地指定的疫苗。
针对前往世界各地的学生,我们设计了不同的疫苗接种计划以方便家长为子女安排接种 :
美国
・ 脑膜炎双球菌4价结合疫苗(1针)
・ 脑膜炎双球菌B型疫苗(2针)
・ 甲型肝炎疫苗(2针)
欧洲
・ 脑膜炎双球菌4价结合疫苗(1针)
・ 脑膜炎双球菌B型疫苗(2针)
中国和亚洲国家
・ 脑膜炎双球菌4价结合疫苗(1针)
・ 脑膜炎双球菌B型疫苗(2针)
・ 甲型肝炎疫苗(2针)
・ 日本脑炎疫苗(1针)
我们亦为所有9岁或以上的学生(男或女)提供HPV疫苗(9至14岁:2针;15岁或以上:3针)。
此外在第一次到诊时,我们的儿科专科医生将为孩子进行详细的身体检查。
8-18岁的儿童